GeneticEditionsWorkshopParis

=Workshop Genetic Editions in a Digital Framework=

Thursday 14 May 2009
Venue: Salle des résistants (29, rue d'Ulm)

14:00   Welcome

14:10   Introduction

14:30   "Case Studies I" (presentations and discussion)

Chair: Jean-Louis Lebrave


 * Ken Price and Brett Barney, The Making, Remaking, and Unmaking of Walt Whitman's "The Sleepers"
 * Daniel Ferrer, Complex genetic relationships
 * Anne Bohnenkamp, Goethe's 'Faust'. Towards reconstruction and presentation of the drama's genesis
 * Wolfgang Lukas, Problèmes de genèse et de leur représentation dans l'édition historique et critique de la correspondance de C. F. Meyer

16:00   Coffee Break

16:30   "Case Studies II" (presentations and discussion)

Chair: Daniel Ferrer

18:00   Summary
 * Jean-Louis Lebrave, Three emblematic cases for a digital edition of genetic data
 * John Bryant, Coding the Revision Sequence
 * Dirk Van Hulle, Segment shifts in modern manuscripts: That Time, in Beckett’s hand
 * Kathryn Sutherland, Is there a case for a Genetic Edition of Jane Austen’s Manuscripts?

Friday 15 May 2009
Venue: Amphithéâtre Jules-Ferry (29, rue d'Ulm)

09:00   "Concepts" (presentations and discussion)

Chair: Laurent Romary


 * Jean-Daniel Fekete and Aurèle Crasson, From Corpus to Regions: Multiscale Representation of Draft Manuscripts
 * Axel Gellhaus, Die Entstehung von literarischen Konzepten und die Probleme ihrer editorischen Darstellung: Stadien der Verräumlichung und Stadien der Linearisierung
 * Hans Walter Gabler, TEXT GENETICS – GENETIC EDITING – GENETIC EDITIONS
 * Claus Huitfeldt, Grammar, Space and Time

10:30   The TEI task force "Genetic Editions" (presentation)

11:15   Coffee Break

11:30   Modelling the Encoding (working groups)

13:15   Lunch Break

14:00   Modelling the Encoding (presentations and discussion)

15:00   Wrap-Up, Summary, Outlook

15:30   Closure

Organisation

 * Elena Pierazzo
 * Fotis Jannidis
 * Paolo D'Iorio
 * Malte Rehbein

Sponsors
ALLC - Association for Literary and Linguistic Computing ACH - Association for Computing in the Humanities Moore Institute - University of Galway TEI - Text Encoding Initiative Fotis Jannidis - University of Würzburg

Venue
Institut des Textes & Manuscript Modernes (ITEM)

45 Rue D'Ulm resp. 29 Rue D'Ulm

Paris

Accomodation
Please make your own arrangements. We suggest to choose one of the following hotels:

Hotel France quartier latin

108 rue Monge

01 47 07 19 04

http://www.hotelfrancequartierlatin.com/

info@parishoteldefrance.com

Hôtel des 3 Collèges,

16, rue Cujas

75005 Paris

http://www.3colleges.com/

Hôtel du Bresil

10 Rue Le Goff

75005 Paris

Tél : 33(0)1 43 54 76 11

Fax : 33(0)1 46 33 45 78

http://www.bresil-paris-hotel.com/

Hotel de la Sorbonne

6 rue Victor Cousin

01 43 54 58 08

http://www.hotelsorbonne.com/

Hotel royal cardinal

1 rue des écoles

01 43 26 83 64

http://www.paris-hotel-royal-cardinal.com

Hotel Excelsior Latin

20 rue Cujas - 75005 Paris

Tél : +33(0)1 46 34 79 50

Fax : +33(0)1 43 54 87 10

E.mail : excelsior5@orange.fr

Hotel Minerve

13, rue des Ecoles

75006 Paris, France

0033 1 43 26 26 04

http://www.hotel-paris-minerve.com

Hôtel de Sully Saint Germain

29 r Ecoles 75005 PARIS

29 r Ecoles 75005 PARIS

01 43 26 56 02

Comfort hotel André latin

50-52 rue Gay lussac

01 43 54 56 19

http://www.andre-latin-paris-hotel.com/