https://wiki.tei-c.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Elitta 2026-04-22T02:15:17Z User contributions MediaWiki 1.32.0 https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG_in_W%C3%BCrzburg,_Oct_2011&diff=10207 2011-10-18T14:59:35Z

<p>Elitta: </p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> Annual meeting of the [[LingSIG]].<br /> Friday 14 October 2011 11-12.30, Wurzburg<br /> <br /> == Main outcomes: ==<br /> <br /> * [[SIG:Linguistics - bibliography|LingSIG bibliography]] report (Maik Stührenberg and Antonina Werthmann) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Maik%2BAntonina.pdf slides] with Zotero info and mini-tutorial]<br /> * general remarks on the benefits of communication and joint work on SIG-related issues (Piotr Bański, Andreas Witt) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Piotr.pdf slides]]<br /> * micropresentations + discussion:<br /> ** Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]]<br /> ** Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]]<br /> ** Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> <br /> <br /> * [http://journal.tei-c.org/journal/announcement/view/7 jTEI call for papers]<br /> <br /> == Meeting Minutes ==<br /> <br /> === 1. Introductions by Andreas Witt ===<br /> <br /> * Introduction of SIG and its first year of life since the very first MM at Zadar.<br /> * Introduction of members attending the meeting<br /> <br /> === 2. Past year activities === <br /> * TEI-journal issue 3 -- special issue TEI for linguists<br /> ** 4 articles at current<br /> ** further articles may be accepted as well<br /> * LingSIG bibliography effort: collection of bibliography of works related to the area addressed by SIG, this happened very slowly, we were not able to decide on the form of the bibliography, time was a big issue. The bibliography should help understand the relationship between the TEI and other specifications.<br /> <br /> === 3. LingSIG bibliography ===<br /> <br /> * Presentation by Maik Stührenberg: <br /> ** Zotero Group &quot;TEI-LingSIG&quot; is open for collaboration. <br /> ** Maik gives instructions to setup Zotero (Firefox plugin). The group has main categorizations. There is also a Firefox plugin that does zotero-to-tei. <br /> ** There is also a zotero plugin for word/oo to to import bibliographies from word processors.<br /> <br /> * Discussion about zotero-to-tei-exporter plugin:<br /> ** Stefan Majewski who developed the tool (zotero to tei) asks for people to point out bugs before he push the tool to zotero for their standalone version. Send recommendations and suggestions to Stefan (stefan.majewski @ UNIVIE.AC.AT).<br /> ** L. Romary suggests also a BiblStruct importer. <br /> ** Open LingSIG zotero group -- issues such as accidental deletion etc., Piotr recommends copying the group library to private library as decentralized copy<br /> <br /> === 4. General Issues === <br /> <br /> Piotr Bański addresses the attendees with a presentation:<br /> <br /> * TEI LingSIG mailing list needs more traffic!<br /> * Reminder what a SIG 'does' <br /> * Do we need a subtitle to better define the SIG, let's discuss on the mailing list!<br /> * Short Discussion about splitting the SIG among varieties of linguistic disciplines -&gt; rejection by both Piotr and Laurent Romary (and possibly the larger part of the group as well)<br /> * Communication: we need to collect information about projects using the TEI on the LingSIG wiki<br /> <br /> === 5. Micropresentations of projects ===<br /> <br /> * Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]] - Baseline Encoding for Parallel Corpora. <br /> The motivation of the parallel corpora and its function were briefly explained. Finally one example was showed. <br /> <br /> * Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]] - The 'Digital Grammar' Project: Integrating the Wiki/CMS approach with Language Archiving Technology and TEI.<br /> The Project describes the interface between Language description, Computer linguistics and Language documentation. Some of the project's aims are for example to link exemplars to multi-media utterances in a corpus or Lexical units to an online-lexicon or to separate the different levels of the grammatical description. The possibility has been raised to describe the digital grammar with the TEI.<br /> -&gt; TEI LingSIG grant possible for creating documentaion TEI for<br /> linguistics / parallel corpora (Lou Burnard) TEI or not TEI?<br /> <br /> * Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]] - presented by Piotr - focused on the advantages and disadvantages of using TEI. The main question was whether it makes sense to use the TEI. The main disadvantages were the cost and complexity compromises to text integrity. <br /> <br /> <br /> === 6. Closing remarks ===</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG_in_W%C3%BCrzburg,_Oct_2011&diff=10206 2011-10-18T14:52:55Z

<p>Elitta: /* 3. LingSIG bibliography */</p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> Annual meeting of the [[LingSIG]].<br /> Friday 14 October 2011 11-12.30, Wurzburg<br /> <br /> == Main outcomes: ==<br /> <br /> * [[SIG:Linguistics - bibliography|LingSIG bibliography]] report (Maik Stührenberg and Antonina Werthmann) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Maik%2BAntonina.pdf slides] with Zotero info and mini-tutorial]<br /> * general remarks on the benefits of communication and joint work on SIG-related issues (Piotr Bański, Andreas Witt) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Piotr.pdf slides]]<br /> * micropresentations + discussion:<br /> ** Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]]<br /> ** Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]]<br /> ** Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> <br /> <br /> * [http://journal.tei-c.org/journal/announcement/view/7 jTEI call for papers]<br /> <br /> == Meeting Minutes ==<br /> <br /> === 1. Introductions by Andreas Witt ===<br /> <br /> * Introduction of SIG and its first year of life since the very first MM at Zadar.<br /> * Introduction of members attending the meeting<br /> <br /> === 2. Past year activities === <br /> * TEIj issue 3 -- special issue TEI for linguists<br /> ** 4 articles at current<br /> ** further articles may be accepted as well<br /> <br /> === 3. LingSIG bibliography ===<br /> <br /> Presentation by Maik Stührenberg<br /> <br /> LingSIG bibliography effort. The bibliography should help understand the relationship between the tei and other specs. Zotero Group &quot;TEI-LingSIG&quot; is open for collaboration. Maik gives instructions to setup Zotero (Firefox plugin). The group has main categorizations. There is also a firefox plugin that does zotero-to-tei. There is also a zotero plugin for word/oo to to import bibliographies from word processors.<br /> <br /> * Discussion about zotero-to-tei-exporter plugin:<br /> ** Stefan who developed the tool (zotero to tei) asks for people to point out bugs before he push the tool to zotero for their standalone version. Send recommendations and suggestions to Stefan (add email from list).<br /> ** L. Romary suggests also a BiblStruct importer. <br /> ** Open LingSIG zotero group -- issues such as accidental deletion etc., Piotr recommends copying the group library to private library as decentralized copy<br /> <br /> === 4. General Issues === <br /> <br /> Piotr addresses the attendees with a presentation:<br /> <br /> * TEI LingSIG mailing list needs more traffic!<br /> * Reminder what a SIG 'does' <br /> * Do we need a subtitle to better define the SIG, let's discuss on the mailing list!<br /> * Short Discussion about splitting the SIG among varieties of linguistic disciplines -&gt; rejection by both Piotr and Laurent Romary (and possibly the larger part of the group as well)<br /> * Communication: we need to collect information about projects using the TEI on the LingSIG wiki<br /> <br /> === 5. Micropresentations of projects ===<br /> <br /> * Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]] - Baseline Encoding for Parallel Corpora. <br /> The motivation of the parallel corpora and its function were briefly explained. Finally one example was showed. <br /> <br /> * Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]] - The 'Digital Grammar' Project: Integrating the Wiki/CMS approach with Language Archiving Technology and TEI.<br /> The Project describes the interface between Language description, Computer linguistics and Language documentation. Some of the project's aims are for example to link exemplars to multi-media utterances in a corpus or Lexical units to an online-lexicon or to separate the different levels of the grammatical description. The possibility has been raised to describe the digital grammar with the TEI.<br /> -&gt; TEI LingSIG grant possible for creating documentaion TEI for<br /> linguistics / parallel corpora (Lou Burnard) TEI or not TEI?<br /> <br /> * Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]] - presented by Piotr - focused on the advantages and disadvantages of using TEI. The main question was whether it makes sense to use the TEI. The main disadvantages were the cost and complexity compromises to text integrity. <br /> <br /> <br /> === 6. Closing remarks ===</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG_in_W%C3%BCrzburg,_Oct_2011&diff=10205 2011-10-18T14:52:20Z

<p>Elitta: /* 2. Recall of past year activities */</p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> Annual meeting of the [[LingSIG]].<br /> Friday 14 October 2011 11-12.30, Wurzburg<br /> <br /> == Main outcomes: ==<br /> <br /> * [[SIG:Linguistics - bibliography|LingSIG bibliography]] report (Maik Stührenberg and Antonina Werthmann) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Maik%2BAntonina.pdf slides] with Zotero info and mini-tutorial]<br /> * general remarks on the benefits of communication and joint work on SIG-related issues (Piotr Bański, Andreas Witt) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Piotr.pdf slides]]<br /> * micropresentations + discussion:<br /> ** Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]]<br /> ** Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]]<br /> ** Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> <br /> <br /> * [http://journal.tei-c.org/journal/announcement/view/7 jTEI call for papers]<br /> <br /> == Meeting Minutes ==<br /> <br /> === 1. Introductions by Andreas Witt ===<br /> <br /> * Introduction of SIG and its first year of life since the very first MM at Zadar.<br /> * Introduction of members attending the meeting<br /> <br /> === 2. Past year activities === <br /> * TEIj issue 3 -- special issue TEI for linguists<br /> ** 4 articles at current<br /> ** further articles may be accepted as well<br /> <br /> === 3. LingSIG bibliography ===<br /> <br /> Collection of bibliography of works related to the area addressed by SIG, this happened very slowly, we were not able to decide on the form of the bibliography, time was a big issue.<br /> <br /> * Presentation by Maik Stührenberg <br /> LingSIG bibliography effort The bibliography should help understand the relationship between the tei and other specs. Zotero Group &quot;TEI-LingSIG&quot; is open for collaboration. Maik gives instructions to setup Zotero (Firefox plugin). The group has main categorizations. There is also a firefox plugin that does zotero-to-tei. There is also a zotero plugin for word/oo to to import bibliographies from word processors.<br /> <br /> * Discussion about zotero-to-tei-exporter plugin:<br /> ** Stefan who developed the tool (zotero to tei) asks for people to point out bugs before he push the tool to zotero for their standalone version. Send recommendations and suggestions to Stefan (add email from list).<br /> ** L. Romary suggests also a BiblStruct importer. <br /> ** Open LingSIG zotero group -- issues such as accidental deletion etc., Piotr recommends copying the group library to private library as decentralized copy <br /> <br /> === 4. General Issues === <br /> <br /> Piotr addresses the attendees with a presentation:<br /> <br /> * TEI LingSIG mailing list needs more traffic!<br /> * Reminder what a SIG 'does' <br /> * Do we need a subtitle to better define the SIG, let's discuss on the mailing list!<br /> * Short Discussion about splitting the SIG among varieties of linguistic disciplines -&gt; rejection by both Piotr and Laurent Romary (and possibly the larger part of the group as well)<br /> * Communication: we need to collect information about projects using the TEI on the LingSIG wiki<br /> <br /> === 5. Micropresentations of projects ===<br /> <br /> * Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]] - Baseline Encoding for Parallel Corpora. <br /> The motivation of the parallel corpora and its function were briefly explained. Finally one example was showed. <br /> <br /> * Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]] - The 'Digital Grammar' Project: Integrating the Wiki/CMS approach with Language Archiving Technology and TEI.<br /> The Project describes the interface between Language description, Computer linguistics and Language documentation. Some of the project's aims are for example to link exemplars to multi-media utterances in a corpus or Lexical units to an online-lexicon or to separate the different levels of the grammatical description. The possibility has been raised to describe the digital grammar with the TEI.<br /> -&gt; TEI LingSIG grant possible for creating documentaion TEI for<br /> linguistics / parallel corpora (Lou Burnard) TEI or not TEI?<br /> <br /> * Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]] - presented by Piotr - focused on the advantages and disadvantages of using TEI. The main question was whether it makes sense to use the TEI. The main disadvantages were the cost and complexity compromises to text integrity. <br /> <br /> <br /> === 6. Closing remarks ===</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG_in_W%C3%BCrzburg,_Oct_2011&diff=10204 2011-10-18T14:51:52Z

<p>Elitta: /* 1. Introductions by Andreas Witt */</p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> Annual meeting of the [[LingSIG]].<br /> Friday 14 October 2011 11-12.30, Wurzburg<br /> <br /> == Main outcomes: ==<br /> <br /> * [[SIG:Linguistics - bibliography|LingSIG bibliography]] report (Maik Stührenberg and Antonina Werthmann) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Maik%2BAntonina.pdf slides] with Zotero info and mini-tutorial]<br /> * general remarks on the benefits of communication and joint work on SIG-related issues (Piotr Bański, Andreas Witt) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Piotr.pdf slides]]<br /> * micropresentations + discussion:<br /> ** Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]]<br /> ** Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]]<br /> ** Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> <br /> <br /> * [http://journal.tei-c.org/journal/announcement/view/7 jTEI call for papers]<br /> <br /> == Meeting Minutes ==<br /> <br /> === 1. Introductions by Andreas Witt ===<br /> <br /> * Introduction of SIG and its first year of life since the very first MM at Zadar.<br /> * Introduction of members attending the meeting<br /> <br /> === 2. Recall of past year activities === <br /> * TEIj issue 3 -- special issue TEI for linguists<br /> ** 4 articles at current<br /> ** further articles may be accepted as well<br /> <br /> === 3. LingSIG bibliography ===<br /> <br /> Collection of bibliography of works related to the area addressed by SIG, this happened very slowly, we were not able to decide on the form of the bibliography, time was a big issue.<br /> <br /> * Presentation by Maik Stührenberg <br /> LingSIG bibliography effort The bibliography should help understand the relationship between the tei and other specs. Zotero Group &quot;TEI-LingSIG&quot; is open for collaboration. Maik gives instructions to setup Zotero (Firefox plugin). The group has main categorizations. There is also a firefox plugin that does zotero-to-tei. There is also a zotero plugin for word/oo to to import bibliographies from word processors.<br /> <br /> * Discussion about zotero-to-tei-exporter plugin:<br /> ** Stefan who developed the tool (zotero to tei) asks for people to point out bugs before he push the tool to zotero for their standalone version. Send recommendations and suggestions to Stefan (add email from list).<br /> ** L. Romary suggests also a BiblStruct importer. <br /> ** Open LingSIG zotero group -- issues such as accidental deletion etc., Piotr recommends copying the group library to private library as decentralized copy <br /> <br /> === 4. General Issues === <br /> <br /> Piotr addresses the attendees with a presentation:<br /> <br /> * TEI LingSIG mailing list needs more traffic!<br /> * Reminder what a SIG 'does' <br /> * Do we need a subtitle to better define the SIG, let's discuss on the mailing list!<br /> * Short Discussion about splitting the SIG among varieties of linguistic disciplines -&gt; rejection by both Piotr and Laurent Romary (and possibly the larger part of the group as well)<br /> * Communication: we need to collect information about projects using the TEI on the LingSIG wiki<br /> <br /> === 5. Micropresentations of projects ===<br /> <br /> * Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]] - Baseline Encoding for Parallel Corpora. <br /> The motivation of the parallel corpora and its function were briefly explained. Finally one example was showed. <br /> <br /> * Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]] - The 'Digital Grammar' Project: Integrating the Wiki/CMS approach with Language Archiving Technology and TEI.<br /> The Project describes the interface between Language description, Computer linguistics and Language documentation. Some of the project's aims are for example to link exemplars to multi-media utterances in a corpus or Lexical units to an online-lexicon or to separate the different levels of the grammatical description. The possibility has been raised to describe the digital grammar with the TEI.<br /> -&gt; TEI LingSIG grant possible for creating documentaion TEI for<br /> linguistics / parallel corpora (Lou Burnard) TEI or not TEI?<br /> <br /> * Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]] - presented by Piotr - focused on the advantages and disadvantages of using TEI. The main question was whether it makes sense to use the TEI. The main disadvantages were the cost and complexity compromises to text integrity. <br /> <br /> <br /> === 6. Closing remarks ===</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG_in_W%C3%BCrzburg,_Oct_2011&diff=10203 2011-10-18T14:50:49Z

<p>Elitta: /* 2. Recall of past year activities */</p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> Annual meeting of the [[LingSIG]].<br /> Friday 14 October 2011 11-12.30, Wurzburg<br /> <br /> == Main outcomes: ==<br /> <br /> * [[SIG:Linguistics - bibliography|LingSIG bibliography]] report (Maik Stührenberg and Antonina Werthmann) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Maik%2BAntonina.pdf slides] with Zotero info and mini-tutorial]<br /> * general remarks on the benefits of communication and joint work on SIG-related issues (Piotr Bański, Andreas Witt) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Piotr.pdf slides]]<br /> * micropresentations + discussion:<br /> ** Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]]<br /> ** Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]]<br /> ** Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> <br /> <br /> * [http://journal.tei-c.org/journal/announcement/view/7 jTEI call for papers]<br /> <br /> == Meeting Minutes ==<br /> <br /> === 1. Introductions by Andreas Witt ===<br /> <br /> === 2. Recall of past year activities === <br /> * TEIj issue 3 -- special issue TEI for linguists<br /> ** 4 articles at current<br /> ** further articles may be accepted as well<br /> <br /> === 3. LingSIG bibliography ===<br /> <br /> Collection of bibliography of works related to the area addressed by SIG, this happened very slowly, we were not able to decide on the form of the bibliography, time was a big issue.<br /> <br /> * Presentation by Maik Stührenberg <br /> LingSIG bibliography effort The bibliography should help understand the relationship between the tei and other specs. Zotero Group &quot;TEI-LingSIG&quot; is open for collaboration. Maik gives instructions to setup Zotero (Firefox plugin). The group has main categorizations. There is also a firefox plugin that does zotero-to-tei. There is also a zotero plugin for word/oo to to import bibliographies from word processors.<br /> <br /> * Discussion about zotero-to-tei-exporter plugin:<br /> ** Stefan who developed the tool (zotero to tei) asks for people to point out bugs before he push the tool to zotero for their standalone version. Send recommendations and suggestions to Stefan (add email from list).<br /> ** L. Romary suggests also a BiblStruct importer. <br /> ** Open LingSIG zotero group -- issues such as accidental deletion etc., Piotr recommends copying the group library to private library as decentralized copy <br /> <br /> === 4. General Issues === <br /> <br /> Piotr addresses the attendees with a presentation:<br /> <br /> * TEI LingSIG mailing list needs more traffic!<br /> * Reminder what a SIG 'does' <br /> * Do we need a subtitle to better define the SIG, let's discuss on the mailing list!<br /> * Short Discussion about splitting the SIG among varieties of linguistic disciplines -&gt; rejection by both Piotr and Laurent Romary (and possibly the larger part of the group as well)<br /> * Communication: we need to collect information about projects using the TEI on the LingSIG wiki<br /> <br /> === 5. Micropresentations of projects ===<br /> <br /> * Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]] - Baseline Encoding for Parallel Corpora. <br /> The motivation of the parallel corpora and its function were briefly explained. Finally one example was showed. <br /> <br /> * Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]] - The 'Digital Grammar' Project: Integrating the Wiki/CMS approach with Language Archiving Technology and TEI.<br /> The Project describes the interface between Language description, Computer linguistics and Language documentation. Some of the project's aims are for example to link exemplars to multi-media utterances in a corpus or Lexical units to an online-lexicon or to separate the different levels of the grammatical description. The possibility has been raised to describe the digital grammar with the TEI.<br /> -&gt; TEI LingSIG grant possible for creating documentaion TEI for<br /> linguistics / parallel corpora (Lou Burnard) TEI or not TEI?<br /> <br /> * Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]] - presented by Piotr - focused on the advantages and disadvantages of using TEI. The main question was whether it makes sense to use the TEI. The main disadvantages were the cost and complexity compromises to text integrity. <br /> <br /> <br /> === 6. Closing remarks ===</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG_in_W%C3%BCrzburg,_Oct_2011&diff=10202 2011-10-18T14:49:59Z

<p>Elitta: </p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> Annual meeting of the [[LingSIG]].<br /> Friday 14 October 2011 11-12.30, Wurzburg<br /> <br /> == Main outcomes: ==<br /> <br /> * [[SIG:Linguistics - bibliography|LingSIG bibliography]] report (Maik Stührenberg and Antonina Werthmann) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Maik%2BAntonina.pdf slides] with Zotero info and mini-tutorial]<br /> * general remarks on the benefits of communication and joint work on SIG-related issues (Piotr Bański, Andreas Witt) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Piotr.pdf slides]]<br /> * micropresentations + discussion:<br /> ** Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]]<br /> ** Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]]<br /> ** Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> <br /> <br /> * [http://journal.tei-c.org/journal/announcement/view/7 jTEI call for papers]<br /> <br /> == Meeting Minutes ==<br /> <br /> === 1. Introductions by Andreas Witt ===<br /> <br /> === 2. Recall of past year activities === <br /> * Introduction of members TEIj issue 3 -- special issue TEI for linguists<br /> ** 4 articles at current<br /> ** further articles may be accepted as well<br /> <br /> === 3. LingSIG bibliography ===<br /> <br /> Collection of bibliography of works related to the area addressed by SIG, this happened very slowly, we were not able to decide on the form of the bibliography, time was a big issue.<br /> <br /> * Presentation by Maik Stührenberg <br /> LingSIG bibliography effort The bibliography should help understand the relationship between the tei and other specs. Zotero Group &quot;TEI-LingSIG&quot; is open for collaboration. Maik gives instructions to setup Zotero (Firefox plugin). The group has main categorizations. There is also a firefox plugin that does zotero-to-tei. There is also a zotero plugin for word/oo to to import bibliographies from word processors.<br /> <br /> * Discussion about zotero-to-tei-exporter plugin:<br /> ** Stefan who developed the tool (zotero to tei) asks for people to point out bugs before he push the tool to zotero for their standalone version. Send recommendations and suggestions to Stefan (add email from list).<br /> ** L. Romary suggests also a BiblStruct importer. <br /> ** Open LingSIG zotero group -- issues such as accidental deletion etc., Piotr recommends copying the group library to private library as decentralized copy <br /> <br /> === 4. General Issues === <br /> <br /> Piotr addresses the attendees with a presentation:<br /> <br /> * TEI LingSIG mailing list needs more traffic!<br /> * Reminder what a SIG 'does' <br /> * Do we need a subtitle to better define the SIG, let's discuss on the mailing list!<br /> * Short Discussion about splitting the SIG among varieties of linguistic disciplines -&gt; rejection by both Piotr and Laurent Romary (and possibly the larger part of the group as well)<br /> * Communication: we need to collect information about projects using the TEI on the LingSIG wiki<br /> <br /> === 5. Micropresentations of projects ===<br /> <br /> * Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]] - Baseline Encoding for Parallel Corpora. <br /> The motivation of the parallel corpora and its function were briefly explained. Finally one example was showed. <br /> <br /> * Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]] - The 'Digital Grammar' Project: Integrating the Wiki/CMS approach with Language Archiving Technology and TEI.<br /> The Project describes the interface between Language description, Computer linguistics and Language documentation. Some of the project's aims are for example to link exemplars to multi-media utterances in a corpus or Lexical units to an online-lexicon or to separate the different levels of the grammatical description. The possibility has been raised to describe the digital grammar with the TEI.<br /> -&gt; TEI LingSIG grant possible for creating documentaion TEI for<br /> linguistics / parallel corpora (Lou Burnard) TEI or not TEI?<br /> <br /> * Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]] - presented by Piotr - focused on the advantages and disadvantages of using TEI. The main question was whether it makes sense to use the TEI. The main disadvantages were the cost and complexity compromises to text integrity. <br /> <br /> <br /> === 6. Closing remarks ===</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG_in_W%C3%BCrzburg,_Oct_2011&diff=10201 2011-10-18T14:47:44Z

<p>Elitta: </p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> Annual meeting of the [[LingSIG]].<br /> Friday 14 October 2011 11-12.30, Wurzburg<br /> <br /> == Main outcomes: ==<br /> <br /> * [[SIG:Linguistics - bibliography|LingSIG bibliography]] report (Maik Stührenberg and Antonina Werthmann) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Maik%2BAntonina.pdf slides] with Zotero info and mini-tutorial]<br /> * general remarks on the benefits of communication and joint work on SIG-related issues (Piotr Bański, Andreas Witt) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Piotr.pdf slides]]<br /> * micropresentations + discussion:<br /> ** Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]]<br /> ** Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]]<br /> ** Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> <br /> <br /> * [http://journal.tei-c.org/journal/announcement/view/7 jTEI call for papers]<br /> <br /> == Meeting Minutes ==<br /> <br /> === 1. Introductions by Andreas Witt ===<br /> <br /> ==== 2. Recall of past year activities ==== <br /> * Introduction of members TEIj issue 3 -- special issue TEI for linguists<br /> ** 4 articles at current<br /> ** further articles may be accepted as well<br /> <br /> <br /> === 3. LingSIG bibliography ===<br /> <br /> Collection of bibliography of works related to the area addressed by SIG, this happened very slowly, we were not able to decide on the form of the bibliography, time was a big issue.<br /> <br /> * Presentation by Maik Stührenberg <br /> LingSIG bibliography effort The bibliography should help understand the relationship between the tei and other specs. Zotero Group &quot;TEI-LingSIG&quot; is open for collaboration. Maik gives instructions to setup Zotero (Firefox plugin). The group has main categorizations. There is also a firefox plugin that does zotero-to-tei. There is also a zotero plugin for word/oo to to import bibliographies from word processors.<br /> <br /> * Discussion about zotero-to-tei-exporter plugin: <br /> <br /> ** Stefan who developed the tool (zotero to tei) asks for people to point out bugs before he push the tool to zotero for their standalone version. Send recommendations and suggestions to Stefan (add email from list).<br /> ** L. Romary suggests also a BiblStruct importer. <br /> ** Open LingSIG zotero group -- issues such as accidental deletion etc., Piotr recommends copying the group library to private library as decentralized copy <br /> <br /> === 4. General Issues === <br /> <br /> Piotr addresses the attendees with a presentation:<br /> <br /> * TEI LingSIG mailing list needs more traffic!<br /> * Reminder what a SIG 'does' <br /> * Do we need a subtitle to better define the SIG, let's discuss on the mailing list!<br /> * Short Discussion about splitting the SIG among varieties of linguistic disciplines -&gt; rejection by both Piotr and Laurent Romary (and possibly the larger part of the group as well)<br /> * Communication: we need to collect information about projects using the TEI on the LingSIG wiki<br /> <br /> === 5. Micropresentations of projects ===<br /> <br /> * Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]] - Baseline Encoding for Parallel Corpora. <br /> The motivation of the parallel corpora and its function were briefly explained. Finally one example was showed. <br /> <br /> * Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]] - The 'Digital Grammar' Project: Integrating the Wiki/CMS approach with Language Archiving Technology and TEI.<br /> The Project describes the interface between Language description, Computer linguistics and Language documentation. Some of the project's aims are for example to link exemplars to multi-media utterances in a corpus or Lexical units to an online-lexicon or to separate the different levels of the grammatical description. The possibility has been raised to describe the digital grammar with the TEI.<br /> -&gt; TEI LingSIG grant possible for creating documentaion TEI for<br /> linguistics / parallel corpora (Lou Burnard) TEI or not TEI?<br /> <br /> * Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> (presented by Piotr), focused on the advantages and disadvantages of using TEI. The main question was whether it makes sense to use the TEI. The main disadvantages were the cost and complexity compromises to text integrity. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> === 6. Closing remarks ===</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG_in_W%C3%BCrzburg,_Oct_2011&diff=10200 2011-10-18T14:44:53Z

<p>Elitta: </p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> Annual meeting of the [[LingSIG]].<br /> Friday 14 October 2011 11-12.30, Wurzburg<br /> <br /> == Main outcomes: ==<br /> <br /> * [[SIG:Linguistics - bibliography|LingSIG bibliography]] report (Maik Stührenberg and Antonina Werthmann) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Maik%2BAntonina.pdf slides] with Zotero info and mini-tutorial]<br /> * general remarks on the benefits of communication and joint work on SIG-related issues (Piotr Bański, Andreas Witt) [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Piotr.pdf slides]]<br /> * micropresentations + discussion:<br /> ** Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]]<br /> ** Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]]<br /> ** Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> <br /> <br /> * [http://journal.tei-c.org/journal/announcement/view/7 jTEI call for papers]<br /> <br /> == Meeting Minutes ==<br /> <br /> === Introductions by Andreas Witt ===<br /> === Recall of past year activities === * Introduction of members TEIj issue 3 -- special issue TEI for linguists<br /> ** 4 articles at current<br /> ** further articles may be accepted as well<br /> <br /> <br /> === LingSIG bibliography ===Collection of bibliography of works related to the area addressed by SIG, this happened very slowly, we were not able to decide on the form of the bibliography, time was a big issue.<br /> * Presentation by Maik Stührenberg <br /> LingSIG bibliography effort The bibliography should help understand the relationship between the tei and other specs. Zotero Group &quot;TEI-LingSIG&quot; is open for collaboration. Maik gives instructions to setup Zotero (Firefox plugin). The group has main categorizations. There is also a firefox plugin that does zotero-to-tei.<br /> there is also a zotero plugin for word/oo to to import bibliographies from word processors.<br /> <br /> * Discussion about zotero-to-tei-exporter plugin: <br /> ** Stefan who developed the tool (zotero to tei) asks for people to point out bugs before he push the tool to zotero for their standalone version. Send recommendations and suggestions to Stefan (add email from list).<br /> ** L. Romary suggests also a BiblStruct importer. <br /> ** Open LingSIG zotero group -- issues such as accidental deletion etc., Piotr recommends copying the group library to private library as decentralized copy <br /> === General Issues === <br /> Piotr addresses the attendees with a presentation:<br /> * TEI LingSIG mailing list needs more traffic!<br /> * Reminder what a SIG 'does' <br /> * Do we need a subtitle to better define the SIG, let's discuss on the mailing list!<br /> * Short Discussion about splitting the SIG among varieties of linguistic disciplines -&gt; rejection by both Piotr and Laurent Romary (and possibly the larger part of the group as well)<br /> <br /> * Communication: we need to collect information about projects using the TEI on the LingSIG wiki<br /> <br /> === Micropresentations of projects ===<br /> <br /> * Werner Wegstein [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Werner.pdf slides]] - Baseline Encoding for Parallel Corpora. <br /> The motivation of the parallel corpora and its function were briefly explained. Finally one example was showed. <br /> <br /> * Sebastian Drude [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Sebastian.pdf slides]] - The 'Digital Grammar' Project: Integrating the Wiki/CMS approach with Language Archiving Technology and TEI.<br /> The Project describes the interface between Language description, Computer linguistics and Language documentation. Some of the project's aims are for example to link exemplars to multi-media utterances in a corpus or Lexical units to an online-lexicon or to separate the different levels of the grammatical description. The possibility has been raised to describe the digital grammar with the TEI.<br /> -&gt; TEI LingSIG grant possible for creating documentaion TEI for<br /> linguistics / parallel corpora (Lou Burnard) TEI or not TEI?<br /> <br /> * Martin Wynne [[http://wiki.tei-c.org/index.php/Image:LingSIG_14oct11_Martin.pdf slides]]<br /> (presented by Piotr), focused on the advantages and disadvantages of using TEI. The main question was whether it makes sense to use the TEI. The main disadvantages were the cost and complexity compromises to text integrity. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Closing remarks</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG:_Call_for_micropresentations&diff=9910 2011-09-07T08:48:17Z

<p>Elitta: Here moved to Call for micropresentations</p> <hr /> <div>A copy of the email sent to the LingSIG list on 6/09/2011:<br /> <br /> '''The LingSIG meeting (call for micropresentations)'''<br /> <br /> Dear All,<br /> <br /> This list has been silent for too long while most of us have been<br /> pursuing our own projects, many of which at least brush against the TEI<br /> or markup in general, as applied to linguistic description. As we said<br /> in our meeting last year, having one's own TEI-related project is a<br /> precondition for a sustainable SIG, but what has been drastically<br /> missing is exchange with others, and it's high time we did something<br /> about that, the more so that the TEI of today needs this just as badly<br /> as some of us need the TEI.<br /> <br /> The October TEI-MM [1] will include a meeting of the SIG, on Friday the<br /> 14th, between 11-12:30h, in room ZHSG 1.004. I suggest that we devote a<br /> part of it to brief presentations of SIG-related projects that we are<br /> involved in. This is meant primarily to integrate us as a subgroup of<br /> TEI enthusiasts/practitioners, and the micropresentations (ca. 5-7<br /> minutes, to be decided based on the number of 'registrants') should<br /> ideally focus either on the applicability of the current TEI<br /> recommendations to our research goals or on why and where the TEI failed<br /> to satisfy them. The proposed presentation format forces brevity and is<br /> meant to provide fodder for a general group discussion that will follow.<br /> Further elaboration on these topics will be made possible in the context<br /> of the special issue of the TEI Journal, a seriously revised call for<br /> which will be announced shortly.<br /> <br /> [1]: http://www.zde.uni-wuerzburg.de/tei_mm_2011/<br /> <br /> Please register your interest in participating in this microsession<br /> directly with me, either at bansp@o2.pl or at banski@ids-mannheim.de,<br /> preferably by sketching the theme/title of your intended presentation.<br /> <br /> Because of the ongoing vacation season, let the deadline be September<br /> 26, after which I will e-mail everyone involved with information on the<br /> projected presentation length and post the list of presenters in our<br /> corner of the TEIWiki.<br /> <br /> With best regards and hope for a lively SIG meeting,<br /> <br /> Piotr</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=SIG:TEI_for_Linguists&diff=9909 2011-09-07T08:44:47Z

<p>Elitta: /* Meetings */</p> <hr /> <div>[[Category:Community]]<br /> [[Category:SIG|Linguistics]]<br /> [[Category:SIG:Linguistics| ]]<br /> <br /> == Aims ==<br /> <br /> This Special Interest Group is meant for those interested in linguistics, in the TEI, and in putting the two together.<br /> <br /> == Contact details, information ==<br /> <br /> * [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A0=TEI-LINGUISTICS Mailing list subscription page]<br /> * [http://www.tei-c.org/Activities/SIG/TEI_for_Linguists/ Official TEI SIG page]<br /> <br /> == Activities ==<br /> The SIG activities (will) include official meetings at TEI-MMs, conference reports and e-mail exchange on the mailing list. As part of its activity, the SIG will attempt to [[SIG:Linguistics - bibliography|track and record]] papers that deal with using various markup standards for the purpose of encoding linguistic analyses and language resources.<br /> <br /> === SF Tickets ===<br /> This is an informal list of tickets in the scope of interest of our SIG. Edit as appropriate.<br /> <br /> * Bugs #3174515 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644062&amp;aid=3174515&amp;group_id=106328 suggested values of form@type]<br /> * FR #3266021 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644065&amp;aid=3266021&amp;group_id=106328 dictionary entires with a single sense]<br /> * Bugs #3080658 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644062&amp;aid=3080658&amp;group_id=106328 definition of 'entry']<br /> * Bugs #3285020 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;aid=3285020&amp;group_id=106328&amp;atid=644062 irregularities in &lt;gram&gt; syntatic sugar variants] <br /> * FR #3288293 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644065&amp;aid=3288293&amp;group_id=106328 create @refLang, add it to att.pointing]<br /> <br /> === Meetings ===<br /> * First official meeting: [[Zadar, 13 November 2010, Agenda]]. (See the [[TEI for Linguists - minutes - 13nov10|preliminary minutes]], to be moved to the official space when ready.) The meeting was preceded by the LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) and a poster presentation.<br /> * The next meeting is scheduled for the upcoming TEI-MM in Würzburg on Friday, 14 October 2011, 11-12:30h, Hubland-Campus, ZHSG 1.005. Basic goals:<br /> **get the bibliography into a workable and extensible shape, '''note''' that this may require some XSLT work on a [http://www.zotero.org/support/kb/tei TEI-to-Zotero(RDF)] conversion (to be co-ordinated with Kevin Hawkins, on whose agenda this issue is independently of LingSIG),<br /> **establish SIG infrastructure that makes it possible for us to do some joint work together'<br /> ** a series of micro-presentations of active linguistic projects has been planned; details [[here|Call for micro presentations]] .<br /> <br /> == History ==<br /> * Here's [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A2=ind1007&amp;L=TEI-L&amp;T=0&amp;F=&amp;S=&amp;P=1668 how it began]<br /> * TEI Guidelines have their apocrypha as well, here's one on [http://www.tei-c.org/Activities/Workgroups/SO/sow05.xml corpus annotation]. Note that it is absolutely non-normative, included here to give credit to the original Working Group and to provide a platform to either elaborate on or to diverge from.<br /> <br /> The first official meeting of the SIG took place on 13 November 2010 at the [http://ling.unizd.hr/~tei2010/index.en.html TEI-MM in Zadar]. This meeting was preceded by a reconnaissance lunch (we liked both the intel and the food) and a Poster Slam presentation (boyakasha...).<br /> <br /> == The most relevant chapters of the Guidelines ==<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TS.html 8. Transcriptions of Speech]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DI.html 9. Dictionaries]: we need to have a plan so that the NLP community does consider this as a default vocabulary for representing NLP lexica (e.g. full form lexica)<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html 15. Language Corpora]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html 17. Simple Analytic Mechanisms]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/FS.html 18. Feature Structures]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/NH.html 20. Non-hierarchical Structures]<br /> <br /> == Related SIGs ==<br /> * [[SIG:Ontologies|Ontologies]]<br /> * [[SIG:Tools|Tools]]<br /> * [[SIG:Overlap|Overlap]]<br /> <br /> == Bibliography ==<br /> The SIG would like to put together and maintain a bibliography of works relevant to linguistics and markup (TEI in particular but not only -- the world is full of sources of inspiration). The [[SIG:Linguistics - bibliography |bibliography]] is maintained as a separate page and everyone is warmly welcome to add links or references to the relevant works.<br /> <br /> == Projects ==<br /> TEI projects with a linguistic focus <br /> * FreeDict http://freedict.org/en/<br /> <br /> == Tools - reports of non-TEI linguistic tools working / not working with TEI ==<br /> * [http://gate.ac.uk/ GATE] doesn't do XML see [http://thread.gmane.org/gmane.comp.ai.gate.general/5257/focus=5301 XML parsing issue: consecutive empty elements mishandled]<br /> * See also the TEI-influenced or TEI-based tools: [[Xaira]], [[Textometrie]], [[Poliqarp]] and [[Anotatornia]]</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=LingSIG:_Call_for_micropresentations&diff=9908 2011-09-07T08:42:54Z

<p>Elitta: New page: A copy of the email sent to the LingSIG list on 6/09/2011: '''The LingSIG meeting (call for micropresentations)''' Dear All, This list has been silent for too long while most of us have...</p> <hr /> <div>A copy of the email sent to the LingSIG list on 6/09/2011:<br /> <br /> '''The LingSIG meeting (call for micropresentations)'''<br /> <br /> Dear All,<br /> <br /> This list has been silent for too long while most of us have been<br /> pursuing our own projects, many of which at least brush against the TEI<br /> or markup in general, as applied to linguistic description. As we said<br /> in our meeting last year, having one's own TEI-related project is a<br /> precondition for a sustainable SIG, but what has been drastically<br /> missing is exchange with others, and it's high time we did something<br /> about that, the more so that the TEI of today needs this just as badly<br /> as some of us need the TEI.<br /> <br /> The October TEI-MM [1] will include a meeting of the SIG, on Friday the<br /> 14th, between 11-12:30h, in room ZHSG 1.004. I suggest that we devote a<br /> part of it to brief presentations of SIG-related projects that we are<br /> involved in. This is meant primarily to integrate us as a subgroup of<br /> TEI enthusiasts/practitioners, and the micropresentations (ca. 5-7<br /> minutes, to be decided based on the number of 'registrants') should<br /> ideally focus either on the applicability of the current TEI<br /> recommendations to our research goals or on why and where the TEI failed<br /> to satisfy them. The proposed presentation format forces brevity and is<br /> meant to provide fodder for a general group discussion that will follow.<br /> Further elaboration on these topics will be made possible in the context<br /> of the special issue of the TEI Journal, a seriously revised call for<br /> which will be announced shortly.<br /> <br /> [1]: http://www.zde.uni-wuerzburg.de/tei_mm_2011/<br /> <br /> Please register your interest in participating in this microsession<br /> directly with me, either at bansp@o2.pl or at banski@ids-mannheim.de,<br /> preferably by sketching the theme/title of your intended presentation.<br /> <br /> Because of the ongoing vacation season, let the deadline be September<br /> 26, after which I will e-mail everyone involved with information on the<br /> projected presentation length and post the list of presenters in our<br /> corner of the TEIWiki.<br /> <br /> With best regards and hope for a lively SIG meeting,<br /> <br /> Piotr</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=SIG:TEI_for_Linguists&diff=9907 2011-09-07T08:39:31Z

<p>Elitta: /* Meetings */</p> <hr /> <div>[[Category:Community]]<br /> [[Category:SIG|Linguistics]]<br /> [[Category:SIG:Linguistics| ]]<br /> <br /> == Aims ==<br /> <br /> This Special Interest Group is meant for those interested in linguistics, in the TEI, and in putting the two together.<br /> <br /> == Contact details, information ==<br /> <br /> * [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A0=TEI-LINGUISTICS Mailing list subscription page]<br /> * [http://www.tei-c.org/Activities/SIG/TEI_for_Linguists/ Official TEI SIG page]<br /> <br /> == Activities ==<br /> The SIG activities (will) include official meetings at TEI-MMs, conference reports and e-mail exchange on the mailing list. As part of its activity, the SIG will attempt to [[SIG:Linguistics - bibliography|track and record]] papers that deal with using various markup standards for the purpose of encoding linguistic analyses and language resources.<br /> <br /> === SF Tickets ===<br /> This is an informal list of tickets in the scope of interest of our SIG. Edit as appropriate.<br /> <br /> * Bugs #3174515 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644062&amp;aid=3174515&amp;group_id=106328 suggested values of form@type]<br /> * FR #3266021 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644065&amp;aid=3266021&amp;group_id=106328 dictionary entires with a single sense]<br /> * Bugs #3080658 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644062&amp;aid=3080658&amp;group_id=106328 definition of 'entry']<br /> * Bugs #3285020 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;aid=3285020&amp;group_id=106328&amp;atid=644062 irregularities in &lt;gram&gt; syntatic sugar variants] <br /> * FR #3288293 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644065&amp;aid=3288293&amp;group_id=106328 create @refLang, add it to att.pointing]<br /> <br /> === Meetings ===<br /> * First official meeting: [[Zadar, 13 November 2010, Agenda]]. (See the [[TEI for Linguists - minutes - 13nov10|preliminary minutes]], to be moved to the official space when ready.) The meeting was preceded by the LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) and a poster presentation.<br /> * The next meeting is scheduled for the upcoming TEI-MM in Würzburg on Friday, 14 October 2011, 11-12:30h, Hubland-Campus, ZHSG 1.005. Basic goals:<br /> **get the bibliography into a workable and extensible shape, '''note''' that this may require some XSLT work on a [http://www.zotero.org/support/kb/tei TEI-to-Zotero(RDF)] conversion (to be co-ordinated with Kevin Hawkins, on whose agenda this issue is independently of LingSIG),<br /> **establish SIG infrastructure that makes it possible for us to do some joint work together'<br /> ** a series of micro-presentations of active linguistic projects has been planned; details [[here]] .<br /> <br /> == History ==<br /> * Here's [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A2=ind1007&amp;L=TEI-L&amp;T=0&amp;F=&amp;S=&amp;P=1668 how it began]<br /> * TEI Guidelines have their apocrypha as well, here's one on [http://www.tei-c.org/Activities/Workgroups/SO/sow05.xml corpus annotation]. Note that it is absolutely non-normative, included here to give credit to the original Working Group and to provide a platform to either elaborate on or to diverge from.<br /> <br /> The first official meeting of the SIG took place on 13 November 2010 at the [http://ling.unizd.hr/~tei2010/index.en.html TEI-MM in Zadar]. This meeting was preceded by a reconnaissance lunch (we liked both the intel and the food) and a Poster Slam presentation (boyakasha...).<br /> <br /> == The most relevant chapters of the Guidelines ==<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TS.html 8. Transcriptions of Speech]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DI.html 9. Dictionaries]: we need to have a plan so that the NLP community does consider this as a default vocabulary for representing NLP lexica (e.g. full form lexica)<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html 15. Language Corpora]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html 17. Simple Analytic Mechanisms]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/FS.html 18. Feature Structures]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/NH.html 20. Non-hierarchical Structures]<br /> <br /> == Related SIGs ==<br /> * [[SIG:Ontologies|Ontologies]]<br /> * [[SIG:Tools|Tools]]<br /> * [[SIG:Overlap|Overlap]]<br /> <br /> == Bibliography ==<br /> The SIG would like to put together and maintain a bibliography of works relevant to linguistics and markup (TEI in particular but not only -- the world is full of sources of inspiration). The [[SIG:Linguistics - bibliography |bibliography]] is maintained as a separate page and everyone is warmly welcome to add links or references to the relevant works.<br /> <br /> == Projects ==<br /> TEI projects with a linguistic focus <br /> * FreeDict http://freedict.org/en/<br /> <br /> == Tools - reports of non-TEI linguistic tools working / not working with TEI ==<br /> * [http://gate.ac.uk/ GATE] doesn't do XML see [http://thread.gmane.org/gmane.comp.ai.gate.general/5257/focus=5301 XML parsing issue: consecutive empty elements mishandled]<br /> * See also the TEI-influenced or TEI-based tools: [[Xaira]], [[Textometrie]], [[Poliqarp]] and [[Anotatornia]]</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=SIG:TEI_for_Linguists&diff=9671 2011-07-20T08:59:35Z

<p>Elitta: /* Meetings */</p> <hr /> <div>[[Category:Community]]<br /> [[Category:SIG|Linguistics]]<br /> [[Category:SIG:Linguistics| ]]<br /> <br /> == Aims ==<br /> <br /> This Special Interest Group is meant for those interested in linguistics, in the TEI, and in putting the two together.<br /> <br /> == Contact details, information ==<br /> <br /> * [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A0=TEI-LINGUISTICS Mailing list subscription page]<br /> * [http://www.tei-c.org/Activities/SIG/TEI_for_Linguists/ Official TEI SIG page]<br /> <br /> == Activities ==<br /> The SIG activities (will) include official meetings at TEI-MMs, conference reports and e-mail exchange on the mailing list. As part of its activity, the SIG will attempt to [[SIG:Linguistics - bibliography|track and record]] papers that deal with using various markup standards for the purpose of encoding linguistic analyses and language resources.<br /> <br /> === SF Tickets ===<br /> This is an informal list of tickets in the scope of interest of our SIG. Edit as appropriate.<br /> <br /> * Bugs #3174515 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644062&amp;aid=3174515&amp;group_id=106328 suggested values of form@type]<br /> * FR #3266021 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644065&amp;aid=3266021&amp;group_id=106328 dictionary entires with a single sense]<br /> * Bugs #3080658 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644062&amp;aid=3080658&amp;group_id=106328 definition of 'entry']<br /> * Bugs #3285020 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;aid=3285020&amp;group_id=106328&amp;atid=644062 irregularities in &lt;gram&gt; syntatic sugar variants] <br /> * FR #3288293 [https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&amp;atid=644065&amp;aid=3288293&amp;group_id=106328 create @refLang, add it to att.pointing]<br /> <br /> === Meetings ===<br /> * First official meeting: [[Zadar, 13 November 2010, Agenda]]. (See the [[TEI for Linguists - minutes - 13nov10|preliminary minutes]], to be moved to the official space when ready.) The meeting was preceded by the LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) and a poster presentation.<br /> * The next meeting is scheduled for the upcoming TEI-MM in Würzburg on Friday, 14 October 2011, 11-12:30h, Hubland-Campus, ZHSG 1.005. Basic goals:<br /> **get the bibliography into a workable and extensible shape, '''note''' that this may require some XSLT work on a [http://www.zotero.org/support/kb/tei TEI-to-Zotero(RDF)] conversion (to be co-ordinated with Kevin Hawkins, on whose agenda this issue is independently of LingSIG),<br /> **establish SIG infrastructure that makes it possible for us to do some joint work together.<br /> <br /> == History ==<br /> * Here's [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A2=ind1007&amp;L=TEI-L&amp;T=0&amp;F=&amp;S=&amp;P=1668 how it began]<br /> * TEI Guidelines have their apocrypha as well, here's one on [http://www.tei-c.org/Activities/Workgroups/SO/sow05.xml corpus annotation]. Note that it is absolutely non-normative, included here to give credit to the original Working Group and to provide a platform to either elaborate on or to diverge from.<br /> <br /> The first official meeting of the SIG took place on 13 November 2010 at the [http://ling.unizd.hr/~tei2010/index.en.html TEI-MM in Zadar]. This meeting was preceded by a reconnaissance lunch (we liked both the intel and the food) and a Poster Slam presentation (boyakasha...).<br /> <br /> == The most relevant chapters of the Guidelines ==<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TS.html 8. Transcriptions of Speech]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DI.html 9. Dictionaries]: we need to have a plan so that the NLP community does consider this as a default vocabulary for representing NLP lexica (e.g. full form lexica)<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html 15. Language Corpora]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html 17. Simple Analytic Mechanisms]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/FS.html 18. Feature Structures]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/NH.html 20. Non-hierarchical Structures]<br /> <br /> == Related SIGs ==<br /> * [[SIG:Ontologies|Ontologies]]<br /> * [[SIG:Tools|Tools]]<br /> * [[SIG:Overlap|Overlap]]<br /> <br /> == Bibliography ==<br /> The SIG would like to put together and maintain a bibliography of works relevant to linguistics and markup (TEI in particular but not only -- the world is full of sources of inspiration). The [[SIG:Linguistics - bibliography |bibliography]] is maintained as a separate page and everyone is warmly welcome to add links or references to the relevant works.<br /> <br /> == Projects ==<br /> TEI projects with a linguistic focus <br /> * FreeDict http://freedict.org/en/<br /> <br /> == Tools - reports of non-TEI linguistic tools working / not working with TEI ==<br /> * [http://gate.ac.uk/ GATE] doesn't do XML see [http://thread.gmane.org/gmane.comp.ai.gate.general/5257/focus=5301 XML parsing issue: consecutive empty elements mishandled]<br /> * See also the TEI-influenced or TEI-based tools: [[Xaira]], [[Textometrie]], [[Poliqarp]] and [[Anotatornia]]</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=Zadar,_13_November_2010,_Agenda&diff=8416 2010-11-13T13:25:38Z

<p>Elitta: </p> <hr /> <div>[[Category:SIG:Linguistics]]<br /> * Presentation of the new SIG: the rationale and the problem areas (cf. the poster and the abstract of the micropaper)<br /> * Recruiting members and appropriate PR methods to spread the word (frequentation of general TEI list is essential to reach those who don't normally go to DH conferences)<br /> * Brainstorming on the general action plan and the first steps<br /> ** (the long name of the SIG vs. the short name)<br /> ** survey on LRs: bibliography; categorisation of the relevant linguistic (sub)fields [categories with references to resources] <br /> ** milestones; manageable targets for the next meeting<br /> ** actual chapter vs. '''virtual''' chapter: the latter can be one of the first steps/milestones<br /> * Interfacing other SIGs<br /> ** Ontologies<br /> *** Grammatical ontologies (like GOLD)<br /> *** Lexical ontologies (like WordNet, VerbNet, FrameNet,...)<br /> *** Works that are more encyclopedic in nature (thematic lexicons, thesauri)<br /> *** participant list in a spoken discourse<br /> *** watching Sebastian Rahtz's TEI XML -&gt; RDF XML mapping tool<br /> ** Tools<br /> ** (Overlap)<br /> ** Music? (think speech corpora)<br /> * Interchange/interoperativity with ISO standards<br /> * External constraints/demands on the TEI coming from our area<br /> ** Simplify? Make more detailed? How much of that goes into the TEI ODD?<br /> ** Processing: parsing @target of &lt;link&gt; an issue? streaming XSLT?</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=Zadar,_13_November_2010,_Agenda&diff=8360 2010-11-12T13:59:51Z

<p>Elitta: New page: * Presentation of the new SIG: the rationale and the problem areas * Recruiting members * Brainstorming on the general action plan and the first steps ** survey on LRs ** milestones ** ac...</p> <hr /> <div><br /> * Presentation of the new SIG: the rationale and the problem areas<br /> * Recruiting members<br /> * Brainstorming on the general action plan and the first steps<br /> ** survey on LRs<br /> ** milestones<br /> ** actual chapter vs virtual chapter</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=SIG:TEI_for_Linguists&diff=8359 2010-11-12T13:56:07Z

<p>Elitta: </p> <hr /> <div>[[Category:Community]]<br /> [[Category:SIG|Linguistics]]<br /> <br /> == Aims ==<br /> <br /> This Special Interest Grooup is meant for those interested in linguistics, in the TEI, and in putting the two together.<br /> <br /> == Contact details, information ==<br /> <br /> * [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A0=TEI-LINGUISTICS Mailing list subscription page]<br /> * [http://www.tei-c.org/Activities/SIG/TEI_for_Linguists/ Official TEI SIG page]<br /> <br /> == Activities ==<br /> The first official meeting of the SIG is scheduler for Saturday, 13 November 2010 at the [http://www.tei-c.org/conftool/index.php?page=browseSessions TEI-MM in Zadar], in room PDS-1.<br /> <br /> See also the section on [[#LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar)|LLiZ]] below.<br /> <br /> == History ==<br /> * Here's [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A2=ind1007&amp;L=TEI-L&amp;T=0&amp;F=&amp;S=&amp;P=1668 how it began]<br /> * TEI Guidelines have their apocrypha as well, here's one on [http://www.tei-c.org/Activities/Workgroups/SO/sow05.xml corpus annotation]. Note that it is absolutely non-normative, included here to give credit to the original Working Group and to provide a platform to either elaborate on or to diverge from.<br /> <br /> == The most relevant chapters of the Guidelines ==<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TS.html 8. Transcriptions of Speech]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DI.html 9. Dictionaries]: we need to have a plan so that the NLP community does consider this as a default vocabulary for representing NLP lexica (e.g. full form lexica)<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html 15. Language Corpora]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html 17. Simple Analytic Mechanisms]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/FS.html 18. Feature Structures]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/NH.html 20. Non-hierarchical Structures]<br /> <br /> == Related SIGs ==<br /> * [[SIG:Ontologies|Ontologies]]<br /> * [[SIG:Tools|Tools]]<br /> * [[SIG:Overlap|Overlap]]<br /> <br /> == Papers/presentations? ==<br /> On using the TEI dictionary chapter as a default implementation of ISO 24613 (Lexical Markup Framework), let me quote http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00436328/fr/ (&quot;Standardization of the formal representation of lexical information for NLP&quot;).<br /> <br /> A presentation by the SIG conveners is scheduled during the TEI-MM-2010 Poster Slam and the poster session on Friday the 12th at 4 p.m. in Aula Magna.<br /> <br /> ==== Projects ====<br /> TEI projects with a linguistic focus <br /> * FreeDict http://freedict.org/en/<br /> <br /> == Tools - reports of non-TEI linguistic tools working / not working with TEI ==<br /> * [http://gate.ac.uk/ GATE] doesn't do XML see [http://thread.gmane.org/gmane.comp.ai.gate.general/5257/focus=5301 XML parsing issue: consecutive empty elements mishandled]<br /> * See also the TEI-influenced or TEI-based tools: [[Xaira]], [[Textometrie]], [[Poliqarp]] and [[Anotatornia]]<br /> <br /> == LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) ==<br /> The idea is to meet at an informal lunch during the [http://ling.unizd.hr/~tei2010/index.en.html TEI-MM in Zadar] to see what common goals we may have and what we want to do about them.<br /> <br /> '''Date''': &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;Thursday the 11th, slightly after 12.30&lt;/span&gt;<br /> <br /> '''Place''': We will gather at Aula Magna and then proceed &quot;[http://www.petbunara.hr/indexeng.html Pet bunara]&quot;.<br /> <br /> '''List of participants''' (add your name):<br /> * Elena Pierazzo (who lit the spark, inspired by Piotr and Adam's talk -- or so they want to think)<br /> * Piotr Bański (who dropped the last drop and suggested the meeting)<br /> * Espen Ore <br /> * Eleonora Litta (sadly not present at LLiZ, but she'll be there for the SIG meeting, via skype, if it works)<br /> * Sabine Bartsch<br /> * Andreas Witt<br /> * Laurent Romary<br /> * Lou Burnard<br /> * (quite possibly Tomaž Erjavec and Damir Ćavar, says Piotr)<br /> * Beata Wójtowicz<br /> * Serge Heiden<br /> * ...<br /> <br /> <br /> == SIG Meetings ==<br /> <br /> * First meeting: [[Zadar, 13 November 2010, Agenda]].</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=SIG:TEI_for_Linguists&diff=8260 2010-10-26T09:31:28Z

<p>Elitta: /* LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) */</p> <hr /> <div>[[Category:Community]]<br /> This is an informal meeting point for those interested in linguistics, in the TEI, and in putting the two together.<br /> <br /> Mailing list:<br /> <br /> === Links ===<br /> ==== History ====<br /> * Here's [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A2=ind1007&amp;L=TEI-L&amp;T=0&amp;F=&amp;S=&amp;P=1668 how it began]<br /> * TEI Guidelines have their apocrypha as well, here's one on [http://www.tei-c.org/Activities/Workgroups/SO/sow05.xml corpus annotation]. Note that it is absolutely non-normative, included here to give credit to the original Working Group and to provide a platform to either elaborate on or to diverge from.<br /> ==== The most relevant chapters of the Guidelines ====<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TS.html 8. Transcriptions of Speech]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DI.html 9. Dictionaries]: we need to have a plan so that the NLP community does consider this as a default vocabulary for representing NLP lexica (e.g. full form lexica)<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html 15. Language Corpora]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html 17. Simple Analytic Mechanisms]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/FS.html 18. Feature Structures]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/NH.html 20. Non-hierarchical Structures]<br /> <br /> ==== Related SIGs ====<br /> * [[SIG:Ontologies|Ontologies]]<br /> * [[SIG:Tools|Tools]]<br /> * [[SIG:Overlap|Overlap]]<br /> ==== Papers/presentations? ====<br /> On using the TEI dictionary chapter as a default implementation of ISO 24613 (Lexical Markup Framework), let me quote http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00436328/fr/ (&quot;Standardization of the formal representation of lexical information for NLP&quot;).<br /> <br /> ==== Projects ====<br /> TEI projects with a linguistic focus <br /> * FreeDict http://freedict.org/en/<br /> <br /> ==== Tools - reports of non-TEI linguistic tools working / not working with TEI ====<br /> * [http://gate.ac.uk/ GATE] doesn't do XML see [http://thread.gmane.org/gmane.comp.ai.gate.general/5257/focus=5301 XML parsing issue: consecutive empty elements mishandled]<br /> * See also the TEI-influenced or TEI-based tools: [[Xaira]], [[Textometrie]], [[Poliqarp]] and [[Anotatornia]]<br /> <br /> === LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) ===<br /> The idea is to meet at an informal lunch during the [http://ling.unizd.hr/~tei2010/index.en.html TEI-MM in Zadar] to see what common goals we may have and what we want to do about them.<br /> <br /> '''Date''': (let's decide around October)<br /> <br /> '''Place''': (let's decide in November)<br /> <br /> '''List of participants''' (add your name):<br /> * Elena Pierazzo (who lit the spark, inspired by Piotr and Adam's talk -- or so they want to think)<br /> * Piotr Bański (who dropped the last drop and suggested the meeting)<br /> * Espen Ore <br /> * Eleonora Litta<br /> * Sabine Bartsch<br /> * Andreas Witt<br /> * Laurent Romary<br /> * Lou Burnard<br /> * ...</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=SIG:TEI_for_Linguists&diff=8259 2010-10-26T09:31:12Z

<p>Elitta: /* LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) */</p> <hr /> <div>[[Category:Community]]<br /> This is an informal meeting point for those interested in linguistics, in the TEI, and in putting the two together.<br /> <br /> Mailing list:<br /> <br /> === Links ===<br /> ==== History ====<br /> * Here's [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A2=ind1007&amp;L=TEI-L&amp;T=0&amp;F=&amp;S=&amp;P=1668 how it began]<br /> * TEI Guidelines have their apocrypha as well, here's one on [http://www.tei-c.org/Activities/Workgroups/SO/sow05.xml corpus annotation]. Note that it is absolutely non-normative, included here to give credit to the original Working Group and to provide a platform to either elaborate on or to diverge from.<br /> ==== The most relevant chapters of the Guidelines ====<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TS.html 8. Transcriptions of Speech]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DI.html 9. Dictionaries]: we need to have a plan so that the NLP community does consider this as a default vocabulary for representing NLP lexica (e.g. full form lexica)<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html 15. Language Corpora]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html 17. Simple Analytic Mechanisms]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/FS.html 18. Feature Structures]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/NH.html 20. Non-hierarchical Structures]<br /> <br /> ==== Related SIGs ====<br /> * [[SIG:Ontologies|Ontologies]]<br /> * [[SIG:Tools|Tools]]<br /> * [[SIG:Overlap|Overlap]]<br /> ==== Papers/presentations? ====<br /> On using the TEI dictionary chapter as a default implementation of ISO 24613 (Lexical Markup Framework), let me quote http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00436328/fr/ (&quot;Standardization of the formal representation of lexical information for NLP&quot;).<br /> <br /> ==== Projects ====<br /> TEI projects with a linguistic focus <br /> * FreeDict http://freedict.org/en/<br /> <br /> ==== Tools - reports of non-TEI linguistic tools working / not working with TEI ====<br /> * [http://gate.ac.uk/ GATE] doesn't do XML see [http://thread.gmane.org/gmane.comp.ai.gate.general/5257/focus=5301 XML parsing issue: consecutive empty elements mishandled]<br /> * See also the TEI-influenced or TEI-based tools: [[Xaira]], [[Textometrie]], [[Poliqarp]] and [[Anotatornia]]<br /> <br /> === LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) ===<br /> The idea is to meet at an informal lunch during the [http://ling.unizd.hr/~tei2010/index.en.html TEI-MM in Zadar] to see what common goals we may have and what we want to do about them.<br /> <br /> '''Date''': (let's decide around October)<br /> <br /> '''Place''': (let's decide in November)<br /> <br /> '''List of participants''' (add your name):<br /> * Elena Pierazzo (who lit the spark, inspired by Piotr and Adam's talk -- or so they want to think)<br /> * Piotr Bański (who dropped the last drop and suggested the meeting)<br /> * Espen Ore <br /> * Eleonora Litta Modignani Picozzi<br /> * Sabine Bartsch<br /> * Andreas Witt<br /> * Laurent Romary<br /> * Lou Burnard<br /> * ...</div>

Elitta https://wiki.tei-c.org/index.php?title=SIG:TEI_for_Linguists&diff=7903 2010-07-12T12:48:54Z

<p>Elitta: /* LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) */</p> <hr /> <div>[[Category:Community]]<br /> This is an informal meeting point for those interested in linguistics, in the TEI, and in putting the two together.<br /> <br /> Mailing list:<br /> <br /> === Links ===<br /> ==== History ====<br /> * Here's [http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A2=ind1007&amp;L=TEI-L&amp;T=0&amp;F=&amp;S=&amp;P=1668 how it began]<br /> * TEI Guidelines have their apocrypha as well, here's one on [http://www.tei-c.org/Activities/Workgroups/SO/sow05.xml corpus annotation]. Note that it is absolutely non-normative, included here to give credit to the original Working Group and to provide a platform to either elaborate on or to diverge from.<br /> ==== The most relevant chapters of the Guidelines ====<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/TS.html 8. Transcriptions of Speech]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DI.html 9. Dictionaries]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CC.html 15. Language Corpora]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/AI.html 17. Simple Analytic Mechanisms]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/FS.html 18. Feature Structures]<br /> * [http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/NH.html 20. Non-hierarchical Structures]<br /> ==== Related SIGs ====<br /> * [[SIG:Ontologies|Ontologies]]<br /> * [[SIG:Tools|Tools]]<br /> * [[SIG:Overlap|Overlap]]<br /> ==== Papers/presentations? ====<br /> ==== Projects ====<br /> TEI projects with a linguistic focus <br /> * FreeDict http://freedict.org/en/<br /> <br /> ==== Tools - reports of linguistic tools working / not working with TEI ====<br /> * [http://gate.ac.uk/ GATE] doesn't do XML see [http://thread.gmane.org/gmane.comp.ai.gate.general/5257/focus=5301 XML parsing issue: consecutive empty elements mishandled]<br /> * [https://sourceforge.net/projects/poliqarp/ Poliqarp]: a concordancer and a query engine for multi-layer TEI (not flexible... yet? and using the format of the National Corpus of Polish)<br /> * [https://sourceforge.net/projects/xaira/ Xaira]: designed to support indexing and analysis of large XML textual resources such as natural language corpora, see also http://www.oucs.ox.ac.uk/rts/xaira/<br /> * [https://sourceforge.net/projects/textometrie/ Textometrie] -- a suite of tools for the analysis of corpora, TEI corpora among them (plug-ins needed)<br /> * [http://nlp.ipipan.waw.pl/Anotatornia/ Anotatornia] -- software for manual creation/editing of stand-off TEI annotation layers, providing control over the annotators' work (it does e.g. conflict recognition and resolving, see the paper linked from its homepage)<br /> <br /> === LLiZ (Linguistic Lunch in Zadar) ===<br /> The idea is to meet at an informal lunch during the [http://ling.unizd.hr/~tei2010/index.en.html TEI-MM in Zadar] to see what common goals we may have and what we want to do about them.<br /> <br /> '''Date''': (let's decide around October)<br /> <br /> '''Place''': (let's decide in November)<br /> <br /> '''List of participants''' (add your name):<br /> * Elena Pierazzo (who lit the spark, inspired by Piotr and Adam's talk -- or so they want to think)<br /> * Piotr Bański (who dropped the last drop and suggested the meeting)<br /> * Espen Ore <br /> * Eleonora Litta Modignani Picozzi (who has currently still on leave and is ready to take on some administrative chores)<br /> * Sabine Bartsch<br /> *</div>

Elitta