SIG:East Asian

This is the wiki home of the Special Interest Group for East Asian/Japanese.

Organization

Convenor

• A. Charles Muller
• Kiyonori Nagasaki

Steering Committee

• Kazuhiro Okada
• Kiyonori Nagasaki
• Natsuko Nakagawa
• Satoru Nakamura

Recent activities

See the GitHub site:

https://github.com/TEI-EAJ

Event information:

https://github.com/TEI-EAJ/events

Guidelines for Japanese texts in Japanese: https://github.com/TEI-EAJ/jp_guidelines/wiki

Goals in the first phase:

Presenting several models of encoding in Japan

Candidates:

• The Engishiki (延喜式, Procedures of the Engi Era)
• Karaito Zoushi (唐糸草子, Tales of Karaito)
• Some modern novels from Aozora Bunko
• Some Buddhist scriptures from SAT Database
• Bibliographical database of East Asian articles
• and so on...

Past meetings

The 1st International workshop on Models of Japanese Texts and TEI

31 Aug 13:00-18:00 Room 738, Akamon-building, Hongo campus, The University of Tokyo

Co-organized by East Asian/Japanese SIG and Digital Humanities Initiative, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo, Tokyo, Japan

Invited speakers:

• 13:30-14:00　Makoto Goto (National Museum of Japanese History), For international application of the historical text resources in Japan: Cases of "Integrated Studies of Cultural and Research Resources" and "Engisiki" （日本歴史におけるテキスト資料の国際流通に向けて ―総合資料学と『延喜式』の例を中心に―）

• 14:00-14:30　Toshinobu Ogiso (National Institute of Language and Linguistics), Encoding historical documents for the study of Japanese language: Examples and problems（日本語史研究資料のエンコーディング ―事例と問題点―）

• 14:45-15:15　Taizo Yamada (Historiographical institute, The University of Tokyo), Text structure of Japanese history historical materials and effort for applying TEI in Historiographical Institute of the University of Tokyo（東京大学史料編纂所における日本史史料本文の構造とTEI適用に向けた取り組み）

• 15:15-15:45　Yuta Hashimoto (Graduate School of Letters, Kyoto University), Encoding Japanese Historical Earthquake Recordings with TEI（日本語歴史資料のTEI記述に向けて―歴史地震資料TEI化の経験から）

• 15:45-16:15　Koichi TAKAHASHI (Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo), Applying the Dictionary Module of TEI:P5 to a Digital Glossary of Buddhist Terminology （TEI:P5に準拠した仏教用語の電子語彙集作成について）

The Second Meeting with a seminar for beginners

30 Oct 2017 10:00-16:30 The Middle Conference Room, ITO International Research Center, The University of Tokyo

Invited speakers:

• Li Zengxian (Ritsumeikan University)
• Naoki Kokaze (The University of Tokyo)