SIG:Linguistics - bibliography

The work on this very page is delayed pending a possible switch to Zotero-TEI mode of expanding our bibliography. Details forthcoming.

(This page may look messy until some more concrete structure emerges; it might also look biased and/or incomplete -- but if you get that impression, please help us by submitting new items or just sharing your thoughts.)

Let us attempt to use full first names, if possible -- these can always be reduced into initials, depending on the given editor's requirements.

Collections (proceedings, etc.)

This section gathers references to collective works, so that we can refer to them when citing individual articles below.

• Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Odjik, Jan; Piperidis, Stelios; Tapias, Daniel (eds.). (2008). Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08). Marrakech, Morocco: European Language Resources Association (ELRA). [see Conferences#LREC:_Language_Resources_and_Evaluation]

• LAW proceedings, see the Conferences page for details
• Balisage Series on Markup Technologies
• http://en.scientificcommons.org/
• http://www.xstandoff.net/references.html -- references concerning concurrent/stand-off markup

Language Resources in general

• Zipser, Florian; Romary, Laurent. (2010). A model oriented approach to the mapping of annotation formats using standards. In the proceedings of Workshop on Language Resource and Language Technology Standards, LREC 2010 -- instroducing a logical/syntactic linguist-friendly pivot format for annotated LRs. See also the SaltNPepper wiki.

Lexica

• Lemnitzer, Lothar; Romary, Laurent; Witt, Andreas. (2010). Representing human and machine dictionaries in Markup languages -- on the TEI and ISO 1951
• Maks, Isa; Tiberius, Carole & Veenendaal, Remco. (2008). Standardising Bilingual Lexical Resources According to the Lexicon Markup Framework. In Calzolari et al. (2008), pp. 1723–1727. -- potentially useful in the context of the TEI serialization of the LMF; suggests improvements to the LMF
• Romary, Laurent. (2010) "Standardization of the formal representation of lexical information for NLP" -- on using the TEI dictionary chapter as a default implementation of ISO 24613 (Lexical Markup Framework).
• Trippel, Thorsten; Maxwell, Michael; Corbett, Greville; Prince, Cambell; Manning, Christopher; Grimes, Stephen & Moran, Steve (2008). Lexicon Schemas and Related Data Models: when Standards Meet Users. In Calzolari et al. (2008), pp. 3205–3212. -- criticism of the TEI Dictionaries chapter (in apparently its pre-2007 shape)

Corpora

(do we need a separate category for stand-off markup for language corpora?)

• "Reference Guide for the British National Corpus (XML Edition) - edited by Lou Burnard, Published for the British National Corpus Consortium by the Research Technologies Service at Oxford University Computing Services, February 2007

Linguistic ontologies

(On interfacing cultural heritage ontologies and the suggested interface mechanisms, consult the SIG:Ontologies page.)